This is the external library issue 
As you can see, it effects the entire database (home screen as well).
Do you insert a backup file?
As I understand, you do following:
- Close the app
- Clear the app data
- Sign in your trakt account
- Sync all data until rated episodes
- App crashes?
I didn’t see proper crash logs in my Google Play Console