All my watched TV shows are there but the watched episodes dont synchonize so
Which app version do you use?
Could you close the app completely and reopen again?
newest version on play store 3.1.2
closed and opened it many times even tryed to update it manually didnt work