Trying to mark an episode as played adding different episode to history

Currently watching “The Haunting of Bly Manor” on Netflix. When I mark episode two “The Pupil (S01E02)” as played, the episode “Open Casket (S01E02)” of “The Haunting of Hill House” gets added to my history instead. I think somewhere there’s a mixup between the Bly Manor show and the Hill House show… understandable as it’s a lot of the same cast / same feel.