Id like to see the ability to have an extra option at the bottom of the app so you can separate tv and movie lists entirely. “Two home” buttons so to speak. It could be optional. But it would be helpful
Another idea could be tabs in the top of the app under home.