I confirm that I have already found out how to send publications in Spanish on trakt and moviebase
For obvious reasons I am NOT going to reveal how to do it here.
We conclude this issue and thread. Thank you for the interesting participation you have had.