Re-watched episodes don’t appear in the History Episodes tab, TV Shows tab works ok.
the episodes aren’t marked as watched? Maybe the date is not correctly.
The app doesn’t support multi watching.
they are marked as watched, the app doesn’t show the watched date, so I guess it uses the initial watched date for calculating the list position in Episodes history?
There is a get watched history API call that says it returns episodes that a user has watched, sorted by most recent. Maybe this could help?