Progress page doesn't display seasons/episodes

The current bug is that for the Inside Job tv show, after manually checking the first episode as seen directly from the tv show page, it is not showing any season or episode progress into the progress page about Inside Job, just the name.
Also the icon to check episodes as seen is missing, if I press where it should be, it opens the tv show page.

Screenshot_20220227_172800_com.moviebase

I know, I have too many problems with the progress page… it’s a nightmare.

I run the latest beta version 3.2.9