Progress bar not working properly on TV shows new seasons

As in the following screen, everytime there is a new season of a TV show, the progress bar is showing it as already completed, even if any of the episodes as been seen.

Both Jurassic World and Gomorra are at episode 1.

I use version 3.1.7 beta