I think there’s a bug in the exhibition of film titles in Portuguese.
Take a look at these two images. At first I did a search for “Tirando o atraso”, the result shown is the correct one, the movie is this one, but the application on this screen is showing the name “Um avô muito à frente”.
In the second image, the correct name is displayed.
Two different names for the same movie.
It seems that the result displayed on the first screen comes from the trakt, a translation of the original name. And on the second screen the source is TMBD. Well, that’s what I suppose is happening.