1 what do you want to see? do you mean activate the filter?
2 how many items do you have in the lists?
3 the mark new episode do you mean just adding any episode to an list? or only on the progress?
not sure what u mean how many item on the list. I’m trying to toggle in History tab (Movies > TV shows > Episodes). You can refer to attached 2 screens where the display is the same (recent TV shows) even when I move to Movie or Episodes.