Newly Aired Episode Is Not Listed as It Should Be

For the show “American Pickers”, episode 2 of season 19 recently aired. It shows up in TMDb but not in Moviebase. I know it sometimes takes a while for a change like this to propagate to Moviebase. The odd thing here is that the list of seasons for the show on the Progress list shows that I have watched 1 of 2 episodes of season 19, but the detailed list for season 19 shows only the first episode of the season and an episode count of 1. What would cause this discrepancy? Screenshots follow: