Favourites/Collected is confusing

[dec]

I find the heart symbol and favourites label confusing as they don’t really represent what they actually do, as in Collected.

Are there any plans to add this feature for episodes?