The Ep 2 of ‘What we do in shadows’ has been aired today but it is not showing up in progress but you can find same ep on trakt website.
Check below screenshots!
Thank you very much for report. I changed “find next episode” in the last versions, which has to improve in the next versions.