I really like the latest update, nice work 
Would it be possible to have a setting to change the main call to action on the episode fab button and the progress list button to check-in?
90% of the time I check in episodes as I start to watch them as opposed to making then watched at the end. Would save a few clicks each time for those that check-in