Confused by lack of options

I see no way to connect and sync with trakt of tmdb.
Am I missing something obvious?

You can add your account via the menu drawer (burger menu) in the right corner. In the menu drawer is an account header where you can click for open the settings.