I don’t know if it’s a bug, a promium feature or it’s not already available.
For example, the movie “Dunkirk” is marked as available on Netflix, but it’s not the truth for France Netflix.
I enter my country and my language in the settings “Media Content”, but I don’t see any settings about watch providers region.
Do you have some information about it?
Have a good day,