the menu points in the overflow menu only work on the homepage (where you can select between Movies and Series). With overflow I mean “Open with”, “Share”, “Add movie to” etc.). Going in a sub-category, e.g. movies/upcoming or movies/in cinema, some overflow menus don’t work, namely “add movie to” and “open with”, there is no action if you click those menu points. Same with series.