Hm, indeed strange. No, it’s also a problem when going into the list, for example Watchlist. Same goes for the two different views in that list, doesn’t matter if I select one or the other.
Actually no, if it loaded once then I can quit the app and it stays. What I can do is remove the Trakt account and sync it again. I’ll try that and report.
Next day edit: Only a complete wipe off the app got rid of the problem. I set everything up manually again and it seems to work, whatever the issue was it’s fine now. Sorry!